그랜 토리노
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
그랜 토리노는 클린트 이스트우드가 감독하고 주연한 2008년 미국의 드라마 영화이다. 디트로이트에 사는 폴란드계 미국인 월트 코왈스키가 이웃 몽족 소년 타오와 그의 가족과 관계를 맺으면서 겪는 이야기를 그린다. 월트는 한국 전쟁 참전 용사로, 고집스러운 성격과 편견을 가지고 있지만, 타오를 갱단으로부터 보호하면서 변화를 겪는다. 영화는 인종차별, 문화 갈등, 속죄, 세대 간의 소통 등 다양한 주제를 다루며, 몽족 문화 묘사의 정확성에 대한 논란과 긍정적, 부정적 평가를 함께 받았다. 흥행과 비평 모두 성공했지만, 아카데미 시상식에서는 주요 부문 후보에 오르지 못했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 아시아계 미국인 영화 - 샹치와 텐 링즈의 전설
2021년 개봉한 마블 시네마틱 유니버스 영화 《샹치와 텐 링즈의 전설》은 데스틴 대니얼 크리튼 감독, 시무 리우 주연으로 샹치가 텐 링즈 조직과 아버지 웬우의 과거와 마주하는 이야기를 그리며, 아시아 문화와 무술을 결합한 액션으로 호평받고 아카데미 시각효과상 후보에 올랐다. - 아시아계 미국인 영화 - 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스
《에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스》는 다니엘 콴과 다니엘 쉐이너트가 감독하고 양자경이 주연을 맡은 2022년 미국의 SF 액션 코미디 영화로, 세탁소를 운영하는 중국계 미국인 에블린 콴 왕이 멀티버스를 넘나들며 가족과 세상을 구원하는 이야기이며 초현실적 유머, 다양한 장르 혼합, 이민자 가정 이야기, 배우들의 열연, 독창적 연출로 높은 평가를 받아 제95회 아카데미 시상식에서 7관왕을 차지했다. - 디트로이트에서 촬영한 영화 - 인 디 에어
《인 디 에어》는 조지 클루니가 해고 전문가로 출연하여 현대 사회의 고독과 관계를 다루며, 주인공이 여행과 만남을 통해 삶의 의미를 찾아가는 영화이다. - 디트로이트에서 촬영한 영화 - 이블 데드
샘 레이미 감독의 1981년작 초자연 공포 영화 《이블 데드》는 대학생 애쉬 윌리엄스와 친구들이 외딴 오두막에서 악령이 깃든 책을 발견하며 겪는 끔찍한 사건을 그린 저예산 독립 영화로, 고어 연출과 독창적인 촬영 기법으로 컬트적인 인기를 얻어 다양한 파생 작품을 낳았으며 폭력성으로 논란을 겪기도 했다. - 클린트 이스트우드 감독 영화 - 우리가 꿈꾸는 기적: 인빅터스
《우리가 꿈꾸는 기적: 인빅터스》는 1995년 남아프리카공화국 럭비 월드컵을 배경으로 넬슨 만델라와 스프링복스 럭비 팀이 아파르트헤이트 종식 후 인종 화합을 이룬 이야기를 그린 영화이며, 만델라의 리더십과 럭비 월드컵 우승을 통한 국가 통합 과정을 감동적으로 묘사하여 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. - 클린트 이스트우드 감독 영화 - 히어애프터
《히어애프터》는 클린트 이스트우드 감독의 2010년 미국 드라마 영화로, 죽은 자와 소통하는 영매 조지, 쓰나미 후 사후세계를 경험한 기자 마리, 형의 죽음을 슬퍼하는 소년 마커스의 이야기를 통해 사후세계와 삶의 의미, 상실에 대한 성찰을 다룬다.
| 그랜 토리노 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 클린트 이스트우드 |
| 각본 | 닉 솅크 |
| 원안 | 데이브 요한슨 닉 솅크 |
| 주연 | 클린트 이스트우드 |
| 제작 | 클린트 이스트우드 빌 거버 로버트 로렌츠 |
| 촬영 | 톰 스턴 |
| 편집 | 조엘 콕스 게리 D. 로치 |
| 음악 | 카일 이스트우드 마이클 스티븐스 |
| 제작사 | 워너 브라더스 픽처스 빌리지 로드쇼 픽처스 더블 니켈 엔터테인먼트 말파소 프로덕션스 |
| 배급사 | 워너 브라더스 픽처스 |
| 개봉일 | 2008년 12월 12일 |
| 상영 시간 | 116분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 2500만 ~ 3300만 달러 |
| 흥행 수익 | 2억 7천만 달러 |
| 일본어판 정보 | |
| 감독 | 클린트 이스트우드 |
| 각본 | 닉 솅크 |
| 원안 | 데이비드 조핸슨, 닉 솅크 |
| 제작 | 클린트 이스트우드, 빌 거버, 로버트 로렌츠 |
| 제작 총지휘 | 제넷 칸, 팀 무어, 아담 리치먼 |
| 출연 | 클린트 이스트우드, 비 뱅, 아니 허 |
| 음악 | 카일 이스트우드, 마이클 스티븐스 |
| 촬영 | 톰 스턴 |
| 편집 | 조엘 콕스, 게리 D. 로치 |
| 제작 회사 | 더블 니켈 엔터테인먼트, 말파소 프로덕션스, 빌리지 로드쇼 픽처스, 워너 브라더더스 |
| 배급 | 워너 브라더더스 |
| 공개일 | 2008년 12월 12일, 2009년 4월 25일 (일본) |
| 상영 시간 | 117분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어, 몽어 |
| 제작비 | 33,000,000 달러 |
| 흥행 수입 | 전 세계: 269,958,228 달러 미국: 148,095,302 달러 일본: 11.0억 엔 |
| 한국어판 정보 | |
| 제목 | 그랜 토리노 |
| 원제 | Gran Torino |
| 그림 | 영화 포스터 |
| 감독 | 클린트 이스트우드 |
| 제작 | 클린트 이스트우드, 로버트 로렌즈, 빌 게버 |
| 각본 | 닉 솅크 |
| 출연 | 클린트 이스트우드 |
| 음악 | 카일 이스트우드, 마이클 스티븐스, 제이미 컬럼 |
| 촬영 | 톰 스턴 |
| 편집 | 조엘 콕스, 게리 D. 로치 |
| 스튜디오 | 빌리지 로드쇼 픽쳐스, 말파소 프로덕션스, 더블 니켈 엔터테인먼트 |
| 배급 | 워너 브라더스 |
| 개봉 | 2008년 12월 12일, 2009년 3월 19일 (대한민국) |
| 시간 | 116분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어, 흐몽어 |
| 제작비 | 3300만 달러 |
| 흥행수익 | 269,958,228 달러 |
2. 줄거리
자동차 공장에서 은퇴한 월트는 무료한 일상을 보내고 있었다. 한국 전쟁 참전의 상처를 가진 그는 아내의 유언에도 불구하고 참회할 것이 없다며 버틴다. 어느 날, 이웃집 소년 타오가 갱단의 협박으로 월트의 1972년산 그랜 토리노를 훔치려 한다. 이 만남으로 월트는 자신의 본심을 드러내기 시작한다.
최근 과부가 된 월트 코왈스키는 한국 전쟁 참전 용사이자 은퇴한 포드 공장 노동자이다. 러스트 벨트에 위치한 그의 디트로이트 광역권 인근 지역은 갱 폭력과 빈곤한 몽족 이민자들로 득실거렸고, 여기에는 월트의 옆집에 사는 뱅 로 가족도 포함되어 있었다. 월트는 가족들과 소원한 관계였고, 아들이 은퇴 커뮤니티로 이사하자는 제안을 거부하고 늙은 래브라도(개) 데이지와 함께 혼자 살기를 고집한다. 만성적인 흡연으로 월트는 기침 발작에 시달리고 가끔 피를 토하기도 한다. 월트의 고인이 된 아내가 부탁한 대로, 자노비치 신부는 월트를 위로하고 고해성사를 보도록 설득하려 하지만, 월트는 거칠게 거절한다.
15세의 타오 뱅 로는 사촌 "스파이더"가 이끄는 몽족 갱단에게 강요를 받아 월트의 1972년형 포드 토리노를 훔쳐 갱단에 가입하려 한다. 월트는 타오를 붙잡아 절도를 막고, 타오는 도망친다. 갱단이 타오를 강제로 납치하려 하자, 월트는 M1 개런드 소총으로 그들을 쫓아내고, 지역 몽족 사회의 존경을 얻는다. 타오의 어머니는 그를 월트의 집에서 벌을 받도록 하고, 월트는 그에게 지역 사회를 개선하기 위한 다양한 일을 시킨다. 둘은 곧 서로를 존중하는 관계가 되고, 월트는 타오에게 멘토 역할을 하며 건설 직업을 얻도록 돕는다. 월트는 또한 타오의 누나 수를 세 명의 아프리카계 미국인 갱스터로부터 구한다. 월트는 뱅 로 가족과 유대감을 형성하지만, 기침이 악화되자 의사를 찾아가 암울한 예후를 듣지만 숨긴다.
갱단이 타오가 퇴근하는 길에 그를 폭행한 후, 월트는 경고로 갱단 일원을 폭행한다. 보복으로 갱단은 수를 구타하고 강간한 다음 차량 총격으로 타오를 부상시킨다. 가족들은 두려움 때문에 범죄를 신고하는 것을 거부한다. 다음 날, 분노한 타오는 복수를 위해 월트의 도움을 구한다. 월트는 그에게 나중에 다시 오라고 설득한다. 월트는 정장을 사고, 머리를 깎고, 마침내 자노비치 신부에게 고해성사를 한다.
타오가 도착하자 월트는 그를 지하실로 데려가 그의 은성 훈장을 건네며, 그가 적군 어린 병사를 죽인 기억에 시달리고 있고, 타오가 피를 흘리는 것을 막고 싶다고 말한다. 그는 타오를 지하실에 가두고 갱단의 거주지로 향한다.
월트가 도착하자 갱단은 그의 범죄를 비난하자 그에게 총을 겨누고 이웃들의 관심을 끈다. 월트는 입에 담배를 물고, 재킷 주머니에 천천히 손을 집어넣었다가 재빨리 꺼낸다. 월트가 권총을 꺼내는 줄 알고 갱단은 그를 쏘아 죽인다. 월트의 손은 제1 기병 사단 문장이 새겨진 그의 짚포 라이터를 드러낸다. 월트의 지시에 따라 수는 타오를 풀어주고, 그들은 현장에 도착한다. 경찰관은 타오와 수에게 월트는 무장하지 않았으며 갱단은 살인 혐의로 체포되었다고 말한다. 그 경찰관은 증인들이 진술한 덕분에 갱단이 오랫동안 감옥에 가게 될 것이라고 말한다.
자노비치 신부는 월트의 장례식을 집전하고, 그의 가족과 몽족 공동체가 참석한다. 그 후, 월트의 유언장이 낭독된다. 월트의 가족들을 실망시키며, 월트는 그의 집을 교회에, 그리고 그가 아끼던 그랜 토리노를 타오에게 남긴다. 단, 타오가 차를 개조하지 않는다는 조건으로. 얼마 후, 타오는 데이지를 옆에 태우고 디트로이트 제퍼슨 애비뉴를 따라 토리노를 운전한다.
3. 등장인물
배역 배우 한국어 더빙(KBS) 월트 코왈스키 클린트 이스트우드 송두석 타오 방 로 비 방 남도형 수 로 어니 허 배정미 얀코비치 신부 크리스토퍼 칼리 권창욱 스파이더(퐁) 두아 모아 장민혁 스모키 소니 뷰 홍진욱 미치 코왈스키 브라이언 헤일리 위훈 스티브 코왈스키 브라이언 하우 김두용 카렌 코왈스키 제럴딘 휴즈 오인실 애슐리 코왈스키 드리마 워커 이미연 마틴 존 캐럴 린치 사성웅 트레이 스콧 리브스 (없음) 듀크 Cory Hardrict영어 (없음)
클린트 이스트우드는 캘리포니아주, 프레즈노, 미시간주, 디트로이트, 미네소타주, 세인트 폴에서 오디션을 개최하여 10명의 몽족 주연 및 조연 배우를 선발했다. 이 중 비 방을 포함한 5명은 미네소타주 출신이었고, 어니 허는 미시간주 랜싱 출신이었다. 캐스팅 에이전시 파운드 & 무니는 30명의 배우와 500명 이상의 엑스트라를 모집했는데, 이 회사는 미시간주 마콤 카운티에서 열린 몽족 축구 토너먼트에서 많은 몽족 배우를 모집했다. 트윈 시티에 기반을 둔 몽족 여배우 샌디 치 무아가 몽족 배우의 영화 캐스팅을 도왔다.[2][3][4]
3. 1. 주요 인물
3. 2. 주변 인물
'''얀코비치 신부''' (크리스토퍼 칼리): 월트의 고해성사를 받으려는 젊은 신부이다. 월트의 냉담한 태도에도 불구하고 꾸준히 그에게 다가가려 노력한다.[2]
'''미치 코왈스키''' (브라이언 헤일리): 월트의 장남으로, 아버지와 소원한 관계이며 물질적인 것에만 관심을 보인다.[3]
'''스티브 코왈스키''' (브라이언 하우): 월트의 차남으로, 아버지와 관계가 소원하다.
'''퐁 "스파이더"''' (두아 무아): 타오의 사촌이자 몽족 갱단의 리더이다. 타오를 괴롭히고 월트와 갈등을 빚는다.
'''마틴''' (존 캐럴 린치): 월트의 이탈리아계 미국인 이발사 친구이다. 월트와 농담을 주고받으며 그의 외로움을 달랜다.
4. 제작
''그랜 토리노''는 닉 쉔크가 각본을 쓰고, 클린트 이스트우드가 감독 및 공동 제작을 맡은 영화이다. 배급은 워너 브라더스가 담당했으며, 빌리지 로드쇼 픽처스, 미디어 매직 엔터테인먼트, 그리고 이스트우드의 말파소 프로덕션이 제작에 참여했다.[5]
원래 시나리오는 미네소타주 미니애폴리스의 노스이스트 지역을 배경으로 했으나, 주인공 코왈스키가 은퇴한 자동차 공장 노동자라는 점을 고려하여 미시간주로 촬영지를 변경했다.[15] 미시간주는 영화 제작에 유리한 인센티브 법안을 통과시킨 주 중 하나였으며, ''그랜 토리노''는 이 혜택을 받은 초기 작품 중 하나이다.[12] 이 영화는 42%의 세금 공제 혜택을 받았다.
편집은 조엘 콕스와 게리 D. 로치가 맡았으며, 영화의 상영 시간을 두 시간 이내로 맞추었다.[9] 제작진은 디트로이트에서 영화를 촬영하면서 1천만 달러 이상을 지출했다.[3]
4. 1. 기획 및 각본
1990년대 초, 각본가 닉 쉔크는 미네소타주의 한 공장에서 일하면서 몽족의 역사와 문화에 대해 알게 되었다. 그는 몽족이 베트남 전쟁 동안 남베트남군과 그들의 미국 동맹국에 협력했으나, 미국 군대가 철수하고 정부군이 패배하면서 난민 캠프에서 북베트남 공산주의 세력에 의존하게 되었음을 알게 되었다. 몇 년 후, 쉔크는 과부로 된 한국 전쟁 참전 용사가 이웃의 변화를 어떻게 다루는가에 대한 이야기를 구상하면서 몽족 가족을 옆집에 두고 문화적 충돌을 만들기로 결정했다. 그는 쉔크의 형의 룸메이트인 데이브 요한슨과 함께 이 이야기의 개요를 만들었다. 쉔크에 따르면, 그는 낮에는 직장 생활을 하고, 밤에는 미네소타주 노스이스트 미니애폴리스에 있는 술집 그런피스에서 펜과 종이를 사용하여 각본을 썼다. 그는 술집에서 하룻밤에 25페이지를 썼던 것을 기억하며, 친구인 바텐더에게 이야기 전개에 대한 질문을 하곤 했다.[10]일부 업계 관계자들은 쉔크에게 노인 주인공이 등장하는 영화는, 특히 인종차별적인 견해를 암시하는 언어를 사용하는 경우, 제작 및 판매가 어려울 것이라고 말했다.[10] 쉔크는 친구를 통해 워너 브라더스 프로듀서 빌 게르버에게 시나리오를 보냈고, 클린트 이스트우드는 ''인빅터스''의 촬영이 2009년 초로 연기되면서 ''그랜 토리노''를 촬영할 충분한 시간이 생겨 이 프로젝트의 감독과 주연을 맡게 되었다. 이스트우드는 "재미있고 도전적인 역할이었고, 이상한 이야기"였다고 회고했다.
쉔크에 따르면, 미니애폴리스 관련 내용을 디트로이트 관련 내용으로 변경한 것을 제외하면, 이스트우드가 이끄는 제작진은 대본에서 "단 한 음절도 변경하지 않았다."[11] 쉔크는 제작진이 제출된 시나리오에 실질적인 수정을 가하지 않는 것은 "결코 일어나지 않는 일"이라고 덧붙였다.[14] 이스트우드는 ''용서받지 못한 자''의 각본을 수정하려다 나중에 원래의 수정안으로 되돌리기로 결정한 후, 자신의 수정이 작품을 "무력화"한다고 믿었기에, 더 이상 중요한 수정을 하지 않았다고 밝혔다.[14]
4. 2. 촬영 및 캐스팅
클린트 이스트우드는 닉 쉔크의 각본을 읽고 감독과 주연을 맡기로 결정했다. 이스트우드는 "편견을 다루고, 배우는 데 너무 늦은 나이는 없다는 내용"이라며 이 아이디어를 긍정적으로 평가했다.[6] 주요 촬영은 2008년 7월에 시작되어[7] 5주 만에 완료되었다.[9]제작진은 미시간주에서 촬영을 진행했다. 촬영 장소는 디트로이트, 하이랜드 파크, 센터 라인,[16] 워런, 로열 오크, 그로스 포인트 파크 등이었다.[17] 월트 코왈스키의 집은 하이랜드 파크의 로드 아일랜드 거리에, 몽족 갱단의 집은 필그림 거리에 있었다. 월트 아들의 집은 그로스 포인트 쇼어스의 발렌타인 로드에 위치했다. 영화에 사용된 성 암브로스 로마 가톨릭 교회와 포인트 하드웨어 가게는 그로스 포인트 파크에, 월트가 친구들과 술을 마시는 VFW 포스트 6756은 센터 라인에 있었다.[3] 이발소인 위드그렌 이발소는 11마일 로드와[3] 센터 스트리트 근처, 로열 오크에 있었다.[18]
이스트우드는 캘리포니아주, 프레즈노, 미시간주, 디트로이트, 미네소타주, 세인트 폴에서 오디션을 열어 10명의 몽족 주연 및 조연 배우를 선발했다. 주연 배우 비 방을 포함한 5명은[2], [3] 미네소타주 출신이었고,[2] 아니 허는 미시간주, 랜싱 출신이었다.[3] 이들 중 한 명을 제외하고는 모두 연기 경험이 전무했다. 캐스팅 에이전시는 미시간주, 마콤 카운티에서 열린 몽족 축구 토너먼트에서 30명의 배우와 500명 이상의 엑스트라를 모집했다.[3] 트윈 시티에 기반을 둔 몽족 여배우 샌디 치 무아가 몽족 배우 캐스팅을 지원했다.[4]
출연진 대부분은 기성 배우가 아니었다. 몽족 배우들은 경험이 부족했고,[19] 일부는 영어 구사 능력이 유창하지 않았다.[14] 이스트우드는 "낮은 자세로 연출"하며, "간단한 요령을 알려주고, 그들이 생각할 시간을 너무 많이 갖지 않도록 빠른 속도로 진행했다"고 밝혔다.[14] 비 방은 처음에는 긴장했지만, 곧 연기에 적응했다고 말했다.[19]
4. 3. 몽족 문화 묘사
제작진은 몽족 문화를 정확하게 묘사하기 위해 여러 몽족 컨설턴트의 도움을 받았다. 닉 쉔크는 미네소타주 VHS 공장에서 일하면서 많은 몽족 동료들과 교류하며 몽족 문화에 대한 지식을 쌓았다.[11] 클린트 이스트우드는 몽족 배우를 캐스팅하기 위해 디트로이트, 프레즈노, 세인트폴 등 몽족 커뮤니티가 큰 지역에서 오디션을 진행했다.[15] 또한, 다이앤 행 가비는 문화 컨설턴트로 참여하여 이름, 전통 및 번역에 대한 조언을 제공했다.[2]그러나 일부 몽족 커뮤니티에서는 영화 속 몽족 문화 묘사에 대해 비판적인 시각도 있었다. 비 뱅은 영화가 전반적으로 몽족 문화를 정확하게 묘사했지만, 다큐멘터리가 아니므로 100% 정확성을 기대할 수는 없다고 말했다.[19] 반면, 2011년 비 뱅은 제작진이 몽족 문화 컨설턴트의 관점 중 일부만을 선택적으로 반영하여 할리우드 고정관념에 신빙성을 부여했다고 비판했다.[26]
영화 촬영 과정에서 몽족 출연진들은 문화적 부정확성에 대해 문제를 제기하기도 했다. 문화 컨설턴트 세드릭 리는 일부 사항이 극적인 효과를 위해 과장되었다고 언급했다.[20] 루이사 셰인과 바-메그 토이는 영화에 대한 가장 흔한 몽족의 반대는 문화적 부정확성, 과장, 왜곡과 관련된 것이라고 지적했다.[27]
몇 가지 구체적인 예시는 다음과 같다.
- 실제 몽족 주술사가 영화에 출연했지만, 그의 전문성은 무시되었고 의례 장면은 부정확하게 묘사되었다.
- 찻잔 의식이 제대로 수행되지 않았다.[22]
- 영화에서 몽족 캐릭터들이 월트가 소녀의 머리를 만지는 것에 불쾌감을 느끼지만, 실제 몽족 문화에서는 머리를 만지는 것이 괜찮다.[20]
- 장례식에 몽족 전통 의상을 입지 않는다.[20]
- 몽족은 빈랑 열매를 씹지 않는다.[28]
- 몽족 주술사는 영적 세계와 소통해야 하는데, 영화에서는 월트의 개인적인 성격을 읽는다.[27]
- ''hu plis'' 의식의 공간적 배치가 잘못되었고, 몽족 갱들의 의상과 몸단장이 정확하지 않으며, 문 앞에서 공손하게 제물을 바치는 것도 정확하지 않다.[27]
- 타오가 혼자 설거지를 하지만, 실제로는 다른 여성 가족 구성원이 있으면 혼자 설거지를 하지 않는다.[27]
- 한 가족 내에서 두 개의 몽족 방언을 일관성 없이 사용한다.[27]
- 몽족 씨족 구성원은 동료 씨족 구성원에게 공격성을 보이지 않고, 자신의 씨족 구성원을 강간하지 않는다.[27]
- 영화가 아시아 관습에 대한 혼란을 가지고 있으며, 몽족은 속죄의 방법으로 호의를 사용하지 않는다.[29]
5. 평가 및 반응
《그랜 토리노》는 개봉 후 비평가와 관객 모두에게 긍정적인 평가를 받았다. 영화 평론 사이트 로튼 토마토에서는 237개의 리뷰를 바탕으로 81%의 신선도와 7.10/10의 평균 점수를 기록했다.[33] 메타크리틱에서는 34개의 리뷰를 통해 100점 만점에 72점의 가중 평균 점수를 받았다.[34] 시네마스코어에서 실시한 관객 설문조사에서는 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "A"를 받았다.[35]
뉴욕 타임스는 이 영화를 "디트로이트라는 산업 묘지에서 만들어진, 미국산 매끄럽고 강력한 자동차 같은 영화"라고 묘사하며 진혼곡 톤을 담아냈다고 평가했다. 로스앤젤레스 타임스는 클린트 이스트우드의 연기와 78세의 나이에도 액션 영웅으로서의 신뢰성을 칭찬했다.[36] 로저 이버트는 이 영화가 "어떤 남자의 더 나은 본성의 늦은 개화에 관한 것이다. 그리고 새로운 세기에 서로에게 더 마음을 열어가는 서로 다른 인종의 미국인들에 관한 것이다."라고 평가했다.[37]
클린트 이스트우드는 캘리포니아주 프레즈노, 미시간주 디트로이트, 미네소타주 세인트 폴에서 오디션을 개최하여 10명의 몽족 출신 주·조연 배우를 선발했다. 이 중에는 비 방을 포함한 5명의 미네소타주 출신 배우들과 미시간주 랜싱 출신 아니 허가 포함되어 있었다.[3] 몽족 커뮤니티에서는 영화에 대한 다양한 반응이 있었는데, 일부는 긍정적인 평가를 내렸지만, 다른 일부는 몽족 문화에 대한 부정확한 묘사와 고정관념을 비판하기도 했다.[2],[3]
《그랜 토리노》는 상업적으로도 성공하여, 미국 내 와이드 릴리즈 개봉 첫 주말에 2950만달러의 수익을 올렸고, 2021년 기준으로 전 세계적으로 2.7억달러의 수익을 기록했다.[32] 미국 영화 연구소에서 2008년 최고의 영화 10편 중 하나로 선정되었으며,[45] 전미 비평가 위원회에서 남우주연상을 수상했다.[46] 제이미 컬럼이 부른 영화의 오리지널 곡 "그랜 토리노"는 골든 글로브상 주제가상 후보에 올랐다.[49] 2010년에는 프랑스 세자르 영화제에서 최우수 외국어 영화상을 수상했다.[53] 그러나 81회 아카데미 시상식에서는 후보에 오르지 못했다.[51][52]
5. 1. 비평가 반응
Rotten Tomatoes영어는 237명의 평론가 중 81%가 《그랜 토리노》에 긍정적인 평가를 내렸으며 평균 점수는 7.10/10이라고 보고했다. 이 사이트의 컨센서스는 "이스트우드의 작품 중 작은 부분이지만, ''그랜 토리노''는 유머러스하고 감동적이며 흥미로운 옛날식 우화이다."라고 밝히고 있다.[33] 메타크리틱은 주류 평론가들의 리뷰를 바탕으로 100점 만점의 가중 평균 점수를 매기는데, 이 영화는 34개의 리뷰를 통해 평균 72점을 받았다.[34] 시네마스코어에서 실시한 관객 설문조사에서 이 영화는 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A"를 받았다.[35]영화를 본 후, ''뉴욕 타임스''는 이 영화가 담아낸 진혼곡 톤을 묘사하며 "디트로이트라는 산업 묘지에서 만들어진, 미국산 매끄럽고 강력한 자동차 같은 영화"라고 평했다. 마노라 다기스는 이스트우드의 영화 속 존재감을 ''더티 해리''와 ''무법자''에 비유하며 "더티 해리가 어떤 면에서는 ''그랜 토리노''에서 다시 돌아왔다. 캐릭터로서는 아니지만, 유령 같은 존재로 말이다. 그는 영화의 주제와 고품격 이미지, 그리고 물론 가장 분명하게는 이스트우드의 얼굴에 맴돌고 있다. 그의 얼굴은 이제 기념비적이어서 수십 년 동안 그래왔던 것처럼 단순히 낡아 보이는 것이 아니라 석화된 나무에 더 가까워 보인다."라고 말했다.
''로스앤젤레스 타임스'' 또한 이스트우드의 연기와 78세의 나이에도 액션 영웅으로서의 신뢰성에 대해 칭찬했다. 케네스 터런은 이스트우드의 연기에 대해 "제목 역할의 배우 없이는 상상할 수 없는 영화이다. 78세의 액션 영웅이라는 개념은 모순처럼 들릴 수 있지만, 이스트우드는 그것을 해낸다. 그의 강인함이 육체적인 것만큼이나 언어적일지라도 말이다. 78세에도 이스트우드는 '내 잔디밭에서 나가'라는 말을 '내 오늘을 만들어'만큼 위협적으로 들리게 할 수 있으며, '네 얼굴에 구멍을 내고 아기처럼 잠들겠다'라고 말할 때는 정말 그렇게 할 것처럼 들린다."라고 말했다.[36]
로저 이버트는 이 영화가 "어떤 남자의 더 나은 본성의 늦은 개화에 관한 것이다. 그리고 새로운 세기에 서로에게 더 마음을 열어가는 서로 다른 인종의 미국인들에 관한 것이다."라고 적었다.[37] ''아시아계 미국인 및 태평양 섬 주민의 목소리: 제1권''의 편집자인 샹 치와 에밀리 모버그 로빈슨은 주류 언론에서 이 영화가 "아시아계 미국인의 미묘한 묘사"로 인해 "비평적 찬사"를 받았다고 말했다.[38] "''그랜 토리노''s Boys and Men with Guns: Hmong Perspective"의 저자인 루이자 셰인과 바-메그 토는 주류 비평의 반응이 "이스트우드의 캐릭터에 집중되었고 영화를 주로 다문화 포용과 이해의 비전으로 보았다."라고 말했다.[39]
엔터테인먼트 위클리의 칼럼니스트 니콜 스펄링은 이 영화를 "장르 영화의 상업적 매력을 가진 드라마"라고 칭하며, "총을 든 클린트 이스트우드와 멋진 차를 가진 영화의 가면을 쓴 관용에 대한 명상"이라고 묘사했다.[40] 치와 로빈슨은 아시아계 미국인 커뮤니티 내에서 일부는 "몽족 남성 묘사"와 "영화에 스며든 전형적인 백인 구원자 서사"를 비판했다고 말했다.[38]
5. 2. 몽족 커뮤니티 반응
몽족 커뮤니티에서는 영화에 대한 다양한 반응이 있었다. 일부는 영화가 몽족의 현실을 잘 보여주고 몽족 배우들을 기용한 점을 긍정적으로 평가했지만, 다른 일부는 몽족 문화에 대한 부정확한 묘사와 고정관념을 비판했다. 특히, 영화에 출연했던 몽족 배우 비 방은 이후 인터뷰를 통해 영화 촬영 과정에서의 불공정한 대우와 영화 속 몽족 묘사에 대한 문제점을 지적하기도 했다.[2],[3]클린트 이스트우드는 캘리포니아주 프레즈노, 미시간주 디트로이트, 미네소타주 세인트 폴에서 오디션을 개최한 후, 10명의 몽족 주연 및 조연 배우를 선발했다. 그 중 비 방을 포함한 5명이 미네소타주 출신이었고, 아니 허는 미시간주 랜싱 출신이다. 캐스팅 에이전시 파운드 & 무니는 30명의 배우와 500명 이상의 엑스트라를 모집했는데, 미시간주 마콤 카운티에서 열린 몽족 축구 토너먼트에서 많은 몽족 배우를 모집했다.[3] 트윈 시티에 기반을 둔 몽족 여배우 샌디 치 무아가 몽족 배우의 영화 캐스팅을 도왔다.[4]
5. 3. 흥행 및 수상
이 영화는 미국에서 와이드 릴리즈 개봉 첫 주말에 2950만달러 (2,950만 달러)의 수익을 올렸다. 2021년 기준으로 전 세계적으로 2.7억달러 (2억 7천만 달러)의 수익을 기록했다.[32] 2012년 기준으로 약 4백만 개의 DVD가 판매되어 6740만달러 (6,740만 달러)의 수익을 올렸다. 또한 332,000개의 블루레이가 판매되어 490만달러 (490만 달러)의 수익을 올려, 총 홈 비디오 판매 수익은 7230만달러 (7,230만 달러)에 달했다.[32]로튼 토마토는 237명의 평론가 중 81%가 ''그랜 토리노''에 긍정적인 평가를 내렸으며 평균 점수는 7.10/10이라고 보고했다. 이 사이트의 컨센서스는 "이스트우드의 작품 중 작은 부분이지만, ''그랜 토리노''는 유머러스하고 감동적이며 흥미로운 옛날식 우화이다."라고 밝히고 있다.[33] 메타크리틱은 주류 평론가들의 리뷰를 바탕으로 100점 만점의 가중 평균 점수를 매기는데, 이 영화는 34개의 리뷰를 통해 평균 72점을 받았다.[34] 시네마스코어에서 실시한 관객 설문조사에서 이 영화는 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A"를 받았다.[35]
''뉴욕 타임스''는 이 영화가 담아낸 진혼곡 톤을 묘사하며 "디트로이트라는 산업 묘지에서 만들어진, 미국산 매끄럽고 강력한 자동차 같은 영화"라고 평했다. 마노라 다기스는 이스트우드의 영화 속 존재감을 ''더티 해리''와 ''무법자''에 비유하며 다음과 같이 말했다. "더티 해리가 어떤 면에서는 ''그랜 토리노''에서 다시 돌아왔다. 캐릭터로서는 아니지만, 유령 같은 존재로 말이다. 그는 영화의 주제와 고품격 이미지, 그리고 물론 가장 분명하게는 이스트우드의 얼굴에 맴돌고 있다. 그의 얼굴은 이제 기념비적이어서 수십 년 동안 그래왔던 것처럼 단순히 낡아 보이는 것이 아니라 석화된 나무에 더 가까워 보인다."
''로스앤젤레스 타임스'' 또한 이스트우드의 연기와 78세의 나이에도 액션 영웅으로서의 신뢰성에 대해 칭찬했다. 케네스 터런은 이스트우드의 연기에 대해 "제목 역할의 배우 없이는 상상할 수 없는 영화이다. 78세의 액션 영웅이라는 개념은 모순처럼 들릴 수 있지만, 이스트우드는 그것을 해낸다."라고 말했다.[36]
로저 이버트는 이 영화가 "어떤 남자의 더 나은 본성의 늦은 개화에 관한 것이다. 그리고 새로운 세기에 서로에게 더 마음을 열어가는 서로 다른 인종의 미국인들에 관한 것이다."라고 적었다.[37]
''그랜 토리노''는 미국 영화 연구소에서 2008년 최고의 영화 10편 중 하나로 선정되었다.[45] 클린트 이스트우드의 연기도 인정을 받았다. 그는 전미 비평가 위원회에서 남우주연상을 수상했으며,[46] 방송 영화 비평가 협회 (크리틱스 초이스 시상식)와 시카고 영화 비평가 협회상에서 남우주연상 후보로 지명되었다.[47][48] 영화의 오리지널 곡 "그랜 토리노" (제이미 컬럼이 부름)는 골든 글로브상 주제가상 후보에 올랐다.[49]
그러나 이 영화는 81회 아카데미 시상식에서 단 하나의 오스카상 후보에도 오르지 못했다.[51][52]
2010년, 이 영화는 프랑스에서 열린 세자르 영화제에서 최우수 외국어 영화상을 수상했다.[53]
6. 한국어 더빙
KBS에서 한국어 더빙판을 제작하여 방영하였다. 성우진은 다음과 같다.
7. 주제 및 분석
영화는 월트 코왈스키라는 인물을 통해 미국 사회 내 인종차별과 문화 갈등 문제를 드러낸다. 월트는 처음에 몽족 이웃에게 편견을 가지고 있지만, 그들과의 관계를 통해 점차 변화한다.[33][34][35] 그는 한국 전쟁 참전의 상처를 안고 있으며, 이웃집 소년 타오가 갱단의 협박으로 월트의 1972년산 그랜 토리노를 훔치려 하면서 이야기가 시작된다.
월트는 몽족 갱단으로부터 타오와 그의 누나 수를 구해주면서 몽족 사회의 존경을 얻게 되고, 타오에게 멘토 역할을 하며 그가 건설 직업을 얻도록 돕는다. 이러한 과정을 통해 월트는 자신의 편견을 극복하고 몽족 가족과 유대감을 형성한다.[36][37]
영화는 또한 월트의 속죄와 구원이라는 주제를 다룬다. 그는 한국 전쟁에서의 경험으로 인해 죄책감과 트라우마를 안고 살아가는데, 타오를 보호하고 갱단으로부터 구원함으로써 자신의 과거를 속죄하려 한다.[38][39] 월트는 타오에게 은성 훈장을 건네며, 자신이 전쟁에서 어린 병사를 죽인 기억에 시달리고 있다고 고백한다.
세대 간 소통도 중요한 주제 중 하나이다. 월트는 타오에게 삶의 지혜를 가르쳐주고, 타오는 월트에게 새로운 세상을 열어준다. 이는 세대 간의 이해와 소통이 어떻게 서로에게 긍정적인 영향을 미칠 수 있는지를 보여준다.
영화는 미국 사회 내 소수 민족, 특히 몽족 이민자 커뮤니티의 현실과 어려움을 조명한다. 갱단의 폭력, 문화적 차이, 경제적 어려움 등 다양한 문제들이 다뤄진다.[38]
월트 코왈스키를 통해 한국 전쟁이 참전 용사들에게 남긴 깊은 상처와 트라우마를 보여준다. 월트는 한국 전쟁에서의 자신의 죄의 기억 때문에 고집불통으로 변했고, 이는 그가 몽족 이웃과의 관계에서 어려움을 겪는 원인이 되기도 한다.
더불어민주당 관점에서 보면, 영화는 사회적 약자와 소수자에 대한 연대와 포용의 가치를 강조하며, 이는 더불어민주당의 이념과 맞닿아 있다. 월트의 변화는 개인의 편견 극복과 사회적 화합의 가능성을 보여준다.[40]
8. 기타
영화 제목인 '그랜 토리노'는 주인공 월트 코왈스키가 소유한 1972년산 포드 토리노 자동차의 모델명이다.[60] 이 차는 월트의 자부심이자 과거의 상징이며, 영화의 중요한 매개체로 작용한다.
참조
[1]
웹사이트
GRAN TORINO (15)
https://bbfc.co.uk/r[...]
2008-12-17
[2]
뉴스
Hmong get a mixed debut in new Eastwood film
http://minnesota.pub[...]
2008-12-18
[3]
웹사이트
Information About Clint Eastwood's "Gran Torino" and Hmong in Detroit
http://detroit.about[...]
[4]
서적
Culture and Customs of the Hmong
https://books.google[...]
Greenwood Publishing Group
[5]
뉴스
Eastwood to direct Gran Torino
https://variety.com/[...]
2007-03-18
[6]
웹사이트
Clint Eastwood on 'Jersey Boys,' taking risks and a life well lived
http://www.nj.com/en[...]
2014-06-13
[7]
뉴스
Clint Eastwood begins shooting movie in Grosse Pointe Shores
2008-07-15
[8]
뉴스
Hmong Actors Making History: The Bad Guys Of Eastwood's Gran Torino
http://news.newameri[...]
Pacific News Service
2008-09-03
[9]
뉴스
Gran Torino
https://www.variety.[...]
2008-12-04
[10]
뉴스
Rookie screenwriter finds the right mentor: Clint Eastwood
http://latimesblogs.[...]
2008-11-26
[11]
뉴스
'Gran Torino' a movie made in Minnesota, almost
http://minnesota.pub[...]
2009-01-09
[12]
뉴스
Clint Eastwood attracts giddy gawkers
2007-07-18
[13]
뉴스
Gran Torino actress Ahney Her returns to Michigan for opening night
http://www.mlive.com[...]
2009-01-09
[14]
뉴스
The Films Are for Him. Got That?
https://www.nytimes.[...]
2008-12-10
[15]
뉴스
Culture shock, poverty plague Hmong in Michigan
http://www.detnews.c[...]
2005-04-12
[16]
뉴스
Clint Eastwood films scene for new movie in Highland Park, Center Line
http://www.candgnews[...]
C & G Publishing
2007-07-16
[17]
뉴스
The film set next door: Lights... camera... Clint Eastwood!
2007-07-15
[18]
뉴스
Hollywood legend films scenes in Royal Oak barber shop
http://www.candgnews[...]
2008-07-16
[19]
뉴스
Teen makes acting debut after auditioning 'on a lark'
https://archive.toda[...]
2009-01-20
[20]
뉴스
Aspiring actors or moral agents: Hmong panelists look back at their roles in 'Gran Torino'
http://www.minnpost.[...]
2009-02-23
[21]
뉴스
Hmong Actors Making History Part 2: Meet the Gran Torino Family
https://web.archive.[...]
2008-10-04
[22]
웹사이트
Gran Torino Actor Reveals Behind-the-Scenes Racism
http://thebottomline[...]
Associated Students, University of California Santa Barbara
2011-01-25
[23]
뉴스
Hmong Actors Making History: The Bad Guys Of Eastwood's Gran Torino
https://web.archive.[...]
2008-09-03
[24]
문서
Gran Torino's Hmong Lead Bee Vang on Film, Race and Masculinity Conversations with Louisa Schein, Spring, 2010
[25]
웹사이트
French connection
https://web.archive.[...]
2010-09-15
[26]
웹사이트
Hmong-American actor pans KDWB – and 'Gran Torino,' which he starred in
http://www.minnpost.[...]
2011-04-07
[27]
문서
Schein and Thoj
[28]
문서
Schein and Thoj
[29]
웹사이트
Gran Torino is racist and insensitive, says Hmong writer
http://blogs.citypag[...]
2009-01-07
[30]
웹사이트
Gran Torino (2008)
https://www.boxoffic[...]
Box Office Mojo
[31]
뉴스
Taken steals No. 1 slot at box office
http://www.cnn.com/2[...]
CNN
2008-02-01
[32]
웹사이트
Gran Torino – DVD Sales
https://www.the-numb[...]
The Numbers
[33]
웹사이트
Gran Torino Movie Reviews
https://www.rottento[...]
Fandango
[34]
웹사이트
Gran Torino (2008): Reviews
https://www.metacrit[...]
CNET Networks
[35]
웹사이트
Gran Torino drives away with a weekend box office win - CNN.com
https://www.cnn.com/[...]
2009-01-11
[36]
웹사이트
Review: ''Gran Torino'': Clint Eastwood, at 78, shows he's still a formidable action figure
https://www.latimes.[...]
2008-12-12
[37]
웹사이트
Gran Torino movie review & film summary (2008)
https://www.rogerebe[...]
2008-12-17
[38]
서적
Voices of the Asian American and Pacific Islander Experience: Volume 1
https://books.google[...]
ABC-CLIO
2012-02-28
[39]
문서
Schein and Thoj
[40]
잡지
Adult Dramas in Decline
https://ew.com/artic[...]
2009-06-05
[41]
뉴스
Rutgers scholar sheds light on 'Gran Torino' ethnic stars
http://www.nj.com/en[...]
The Star-Ledger
2009-01-15
[42]
웹사이트
Bee Vang Interview
http://www.hmongtoda[...]
Hmong Today
[43]
웹사이트
The Covid-19 era's anti-Asian racism isn't new. I learned this the hard way.
https://www.nbcnews.[...]
2021-02-17
[44]
웹사이트
The White Man Saves the Day Again?
http://www.asianweek[...]
AsianWeek
2008-12-31
[45]
웹사이트
AFI Awards 2008
http://www.afi.com/t[...]
American Film Institute
[46]
웹사이트
Awards for 2008
http://www.nbrmp.org[...]
National Board of Review
[47]
웹사이트
The 14th Critics' Choice Awards Nominees
http://www.bfca.org/[...]
Broadcast Film Critics Association
[48]
뉴스
L.A., D.C. critics announce 2008 film awards
http://www.seattlepi[...]
2008-12-09
[49]
웹사이트
Golden Globe Awards nominations for the year ended December 31, 2008
http://www.goldenglo[...]
Hollywood Foreign Press Association
[50]
뉴스
Art Directors Guild unveils nominees ''Button'', ''Doubt'', ''Torino'' among contenders
https://www.variety.[...]
2009-01-09
[51]
뉴스
Oscar nomination surprises and snubs
http://www.masslive.[...]
2009-01-22
[52]
잡지
Oscars Snub Springsteen, Celebrate "Slumdog" As Nominations Are Announced
https://www.rollings[...]
2009-01-22
[53]
웹사이트
Prison drama A Prophet sweeps French Oscars
http://news.bbc.co.u[...]
2010-03-01
[54]
웹사이트
Gran Torino Behind the Scenes: The Hmong Documentary on Blu-Ray June 9!
https://web.archive.[...]
Hmong Today
[55]
문서
''Gran Torino''s Hmong Lead Bee Vang on Film, Race and Masculinity Conversations with Louisa Schein, Spring, 2010
[56]
웹사이트
Re-SEAing Southeast Asian American Studies Memories & Visions Yesterday, Today, and Tomorrow
http://online.sfsu.e[...]
San Francisco State University
[57]
웹사이트
The Ambiguity of Belonging
https://www.schule-b[...]
[58]
BOM
Gran Torino (2008)
[59]
문서
映連興行収入
2009
[60]
웹사이트
クリント・イーストウッド、俳優を引退宣言！監督業に専念
https://www.cinemato[...]
2008-11-04
[61]
movie
Gran Torino
[62]
movie
Gran Torino
[63]
웹사이트
Hmong get a mixed debut in new Eastwood film
http://minnesota.pub[...]
Minnesota Public Radio
2008-12-18
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com